Купи сегаBuy now

Политика за поверителност

Privacy policy

Как събираме, ползваме и пазим лични данни, когато купуваш PowerPot или ни пишеш.

How we collect, use and keep personal data when you buy PowerPot or email us.

В сила от 4 септември 2026 г. Effective 4 September 2026.

1. Администратор

1. Controller

Администратор на личните данни е Николай Цачев, марка PowerPot. За въпроси: niko.tsachev1245@gmail.com.

The controller is Nikolay Tsachev, trading as PowerPot. Questions: niko.tsachev1245@gmail.com.

2. Какви данни събираме

2. What we collect

  • При поръчка: име, телефон, имейл, начин на доставка, град, адрес или избран офис/автомат (Speedy, Econt или BoxNow), брой устройства, съобщение към поръчката, начин на плащане.
  • On order: name, phone, email, delivery method, city, address or chosen office/locker (Speedy, Econt or BoxNow), quantity, order note, payment method.
  • При фактура: фирмено име, ЕИК/БУЛСТАТ, адрес на управление, МОЛ, банкови данни за превода.
  • For invoices: company name, UIC, registered address, representative, bank transfer details.
  • При имейл или рекламация: съдържанието на кореспонденцията и приложените файлове.
  • On email or a warranty claim: the correspondence and any attachments.
  • Технически: език на страницата и чернова на касата в твоя браузър (localStorage) — не ги изпращаме към нас, докато не потвърдиш поръчката.
  • Technical: site language and checkout draft in your browser (localStorage) — not sent to us until you confirm the order.

Не искаме ЕГН. Не създаваме потребителски профил за покупката от лендинга.

We do not ask for a personal ID number. Landing-page checkout does not create an account.

3. Защо и на какво основание

3. Why and on what basis

  • Изпълнение на договор — обработка и доставка на поръчката, връзка за кода на BoxNow, плащане, фактура, връщане.
  • Contract — processing and shipping the order, BoxNow pickup code, payment, invoice, returns.
  • Законно задължение — счетоводство и данъчни документи, отговор на искане от КЗП или друг орган.
  • Legal obligation — accounts and tax records, responding to the consumer commission or another authority.
  • Законен интерес — защита срещу измама, подобряване на сайта, доказване на поръчка при спор.
  • Legitimate interest — fraud prevention, improving the site, proving an order in a dispute.

Не ползваме данните за рекламни бюлетини, освен ако изрично се запишеш за такъв (засега нямаме такъв абонамент на тази страница).

We do not use the data for newsletters unless you opt in (this page has no mailing list yet).

4. На кого ги предоставяме

4. Who receives the data

Само колкото е нужно за изпълнението:

Only as needed to fulfil the order:

  • Speedy АД — когато избереш офис или адрес със Speedy. Сайт: speedy.bg.
  • Speedy AD — when you choose a Speedy office or address. Site: speedy.bg.
  • Еконт Експрес АД — когато избереш офис или адрес с Econt. Сайт: econt.com.
  • Econt Express AD — when you choose an Econt office or address. Site: econt.com.
  • BoxNow — когато избереш автомат. Сайт: boxnow.bg.
  • BoxNow — when you choose a locker. Site: boxnow.bg.
  • Платежен оператор за картови плащания (когато плащането се потвърди по карта).
  • The card payment processor (when the card payment is confirmed).
  • Хостинг и имейл услуги, нужни за работата на сайта и кореспонденцията.
  • Hosting and email providers needed to run the site and correspondence.

Куриерите обработват данните по свои политики. Не продаваме лични данни.

Couriers process data under their own policies. We do not sell personal data.

5. Съхранение

5. Retention

Данните по поръчка и фактура се пазят за срока, изискван от счетоводното и данъчното законодателство (обикновено не по-малко от 5 години след годината на операцията). Кореспонденцията по рекламация — до приключване на претенцията и разумния давностен срок. Черновата в браузъра можеш да изтриеш като изчистиш данните на сайта.

Order and invoice data are kept for the period required by accounting and tax law (typically at least 5 years after the year of the transaction). Claim correspondence is kept until the claim ends plus a reasonable limitation period. You can clear the checkout draft by clearing this site’s data in the browser.

6. Твоите права

6. Your rights

Имаш право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение — в рамките на ОРДО/GDPR и българския Закон за защита на личните данни. Пиши ни на горния имейл. Можеш да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни, София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, kzld@cpdp.bg.

You have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR and Bulgarian data-protection law. Email us. You may complain to the Commission for Personal Data Protection, Sofia, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, kzld@cpdp.bg.

7. Бисквитки и локално съхранение

7. Cookies and local storage

Тази лендинг страница не поставя рекламни бисквитки. Ползва localStorage за избор на език (pp-lang) и чернова на касата (pp-checkout). Шрифтовете се зареждат от Google Fonts. Сървърът може да запише стандартен технически лог (IP, час, страница) за сигурност.

This landing page does not set advertising cookies. It uses localStorage for language (pp-lang) and the checkout draft (pp-checkout). Fonts load from Google Fonts. The server may keep a standard technical log (IP, time, page) for security.

8. Промени

8. Changes

При съществена промяна обновяваме тази страница и датата горе.

Material changes are posted on this page with an updated date.